Pieceful Christmas on historian säälittävimpiä hyvän joulun
toivotuksia. Tällä ilmauksella muuan suomalaispankki tervehti kansainvälisiä
yhteistyökumppaneitaan 1980-luvulla. Kun virhe huomattiin, kortit olivat jo
lähteneet.
Minä otan mielelläni vastaan monenlaisia hyviä sanoja. Aivan kaikille aivan kaikki toivotussanat eivät käy.
Hyvää joulua: turvallinen perusversio, joka sopii kenelle tahansa.Tämä käy myös surukotiin. Kyllä omaiset ymmärtävät, miten sana "hyvä" on tässä ymmärrettävä.
Hauskaa joulua: vaikuttaa siltä, että on yleistynyt sitä
mukaa kuin joulunvietto on pinnallistunut, muttei se pinnallistuminen tästä
toivotuksesta johdu. Älä kuitenkaan lähetä perheeseen, jossa kenties tarvitaan
loppuillasta poliisia.
Siunattua joulua: ehkä oma suosikkini, koska toivottajalla
on muutakin mielessään kuin kinkku ja lahjapaketit. Myös tämä toivotus sopii murheiden keskelle.
Makeaa tai makoisaa joulua: en ole makean ystävä, mutta
sanat voi tietysti ajatella vertauskuvallisesti.
Lämmintä joulua: en oikein tiedä... ilmasto lämpenee
muutenkin. Ajatus on kaikesta huolimatta kaunis - ja nostalginen.
Rauhallista joulua: Älä lähetä yksinäiselle äläkä
liikuntavammaiselle. Muuten hyvä.
Iloista joulua: niille ihmisille, jotka voi olettaa
onnellisiksi ja iloisiksi. Surkeammassa jamassa olevaa voi satuttaa.
Joulun valoa: tässä on sekä ydinsanomaa että
taivaankappaleiden liikettä.
Minä puolestani Soisin jouluusi Kristuksen ja elämäsi perimmäisen toivon. Tätä tarkoittaisin mieleni pohjalla, vaikka sanoisin arkisemmin "kaikkea mahdollista hyvää".
Mitä tekstiksi juuri joulun alla leskeksi jääneen korttiin? Olisi tökeröä toivottaa "iloista/hauskaa/kaikesta huolimatta hyvää/rauhallista/siunattua joulua!!!!" ihmiselle, jolle se varmaankin on huonoin joulu kaikista siihen asti eletyistä... Toisaalta ei haluaisi korttiinkin pistää muistutusta siitä että hän on juuri menettänyt puolisonsa.
VastaaPoista"Hauska" ja "iloinen" ovat varmaan huonoja sanoja. Leski ei edes halua olla hauska eikä iloinen. "Hyvä" ja "siunattu" sopivat hyvin, sillä hän kyllä ymmärtää, mitä ne tarkoittavat hänen elämässään. - Hieman tässä vielä viilailin kirjoitustani, jotta tämäkin näkökulma tulisi paremmin otetuksi huomioon.
VastaaPoista