Eilen oli juhlapäivä. Sain käsiini Fjodor Dostojevskin Idiootista uuden suomennoksen. Kohta hyppään sen sisään.
Dostojevski kirjoitti terrorismista, alkoholismista, epäonnistuneista perhesuhteista, huostaan otetuista lapsista, peliriippuvuudesta, perheväkivallasta, rakkaudesta, kuolemasta, eläinrääkkäyksestä, vaikeudesta kohdata homoseksuaalisuus, alitajunnasta, kaksoisolennoista, uskosta, epäuskosta, itsemurhista, koulukiusaamisesta, aviottomista lapsista, identiteettivarkauksista, rahanhimosta, vanhuudenhöperyydestä, idiotismista, kehityshäiriöistä, köyhyydestä, kirkosta, vallasta, mielisairaudesta, ateismista, pedofiliasta, Jumalasta, sosialismista, kidutuksesta, kuolemanrangaistuksesta, sairastamisesta, kärsimyksestä, syyllisyydestä, Kristuksesta, prostituutiosta, vankilaelämästä, siirtolaisuudesta, rikollisuudesta ja elämänhallinnan menetyksestä - ynnä parista muusta asiasta, jotka unohdin tässä mainita.
Kaikesta tästä hänellä oli sanottavaa 130 vuotta sitten.
1 kommentti:
Tuosta viimeisestä virkkeestä tulee mieleen virsi 598, Millainen on elämä, jossa veisataan muun muassa Tyhmä valtaa ahnehtii, / toinen tyhmä kadehtii." Sen sanoitti Johann Baptist Rosenthal vuonna 1659 - 350 vuotta sitten.
Lähetä kommentti