Mikä voidaan sanoa, voidaan sanoa selvästi

Useimmat julkaistavat tekstini koetan jättää hetkeksi makaamaan, jotta voin lukea ne vielä kerran ennen kuin lähetän ne eteenpäin. Tekstejä oikolukiessani olen huomannut, että hämärästi sanottu on lähes aina myös epäselvästi ajateltu. Kun jonkin asian ymmärtää, sen voi sanoa selvästi. Tieteellisyyteen ja täsmällisyyteen ei välttämättä tarvita sanoja, joita ihmiset eivät ymmärrä.

Yleisen kirkkohistorian professori Simo Heininen jäi taannoin eläkkeelle. Jäähyväisluennossaan hän asettui vankasti selväkielisyyden puolelle.

Heininen sanoi: "Vaadin kaikilta virheetöntä ja selkeää suomen kieltä, ja kehotin välttämään sellaisia termejä kuin modernisaatio, diskurssi, kontekstualiosointi, sukupuolitettu representaatio, joita monet pitävät tieteellisyyden tunnusmerkkeinä. Eräs seminaarilainen kertoi näyttäneensä esitelmäänsä toisen aineen opiskelijalle. Tämä ilmoitti, ettei kyseessä voinut olla tieteellinen teksti, koska hän ymmärsi sitä."