tiistai 9. elokuuta 2011

Verilöyly on huono ilmaus

Joskus Kauhajoen koulusurmien aikaan muuan ystäväni sanoi, että hänestä on vastenmielistä kuunnella sanan "verilöyly" käyttöä julkisessa puheessa.

Siitä lähtien sana on särähtänyt minunkin korvissani. Voidaan puhua vaikkapa veriteoista, mutta ihmisten ampumisella ei ole saunomisen kanssa sen enempää tekemistä kuin Jeesuksella jeesustelemisen kanssa.

Sanavalinnan pohjanoteeraus oli viime viikon Iltalehti: "Kansainväliset talouslehdet kuvailevat torstain pörssiromahdusta verilöylyksi."

Tokkopa sentään ne käyttivät juuri tuollaista sanaa.

Ei kommentteja: