torstai 7. toukokuuta 2020

Tolstoin lause ja kolme muunnelmaa

Leo Tolstoin romaanin Anna Karenina avauslause on maailmankirjallisuuden tunnetuimpia: "Kaikki onnelliset perheet muistuttavat toisiaan, jokainen onneton perhe on onneton omalla tavallaan.

Osuin tämän lauseen muunnelmaan, joka kuului suunnilleen näin: "Kaikki terveet ihmiset muistuttavat toisiaan, mutta jokainen sairas ihminen on sairas omalla tavallaan."

Varmaan tämän vuoksi moni on tehnyt sairaudestaan eräänlaiset käyntikortin. Kun sen viskaa esiin, voi todistaa, että minussakin on jotain erityistä.

Minulla olisi vielä yksi muunnelma Tolstoin antamasta teemasta: kaikki lasten syntymät muistuttavat toisiaan, mutta jokainen kuoleva ihminen kuolee omalla tavallaan.

Ei kommentteja: